ifx: service problem, better clients documentation

deploy/app/service.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v1
 kind: Service
 metadata:
-  name: lyrionmusicserver
+  name: lyrionmusicserver-web
   namespace: lyrionmusicserver
   labels:
     app: lyrionmusicserver
@@ -13,5 +13,35 @@ spec:
       protocol: TCP
       port: 9000       
       targetPort: 9000
-  type: ClusterIP        
+  type: ClusterIP
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: lyrionmusicserver-clients
+  namespace: lyrionmusicserver
+spec:
+  selector:
+    app: lyrionmusicserver
+  type: LoadBalancer
+  ports:
+   #! SlimProto clients require both control and stream ports.
+    # - TCP/UDP 3483: control channel (registration, handshake, status).
+    # - TCP 9000: audio stream channel for local library playback.
+    # If 9000 is blocked, internet radio may still work (clients connect directly to external servers),
+    # but playback of music stored on the LMS host will fail because audio delivery depends on 9000.
+    - name: sqz-http 
+      port: 9000
+      targetPort: 9000
+      protocol: TCP
+    - name: sqz-tcp
+      port: 3483
+      nodePort: 31444
+      targetPort: 3483
+      protocol: TCP
+    - name: sqz-udp
+      port: 3483
+      nodePort: 31445 
+      targetPort: 3483
+      protocol: UDP