diff --git a/deploy/app/kustomization.yaml b/deploy/app/kustomization.yaml
index 8ad8ee9..f7518c5 100644
--- a/deploy/app/kustomization.yaml
+++ b/deploy/app/kustomization.yaml
@@ -8,6 +8,6 @@ secretGenerator:
   - name: gitea-helm-values
     files:
       - values.yaml=helm-values.yaml
-      - values.private.yaml=helm-values.private.dec.yaml
+      - values.private.yaml=helm-values.private.yaml
 generatorOptions:
   disableNameSuffixHash: true
\ No newline at end of file