network policies simplification, fix certificate typo

deploy/infra/network-policies.yaml

@@ -1,13 +1,18 @@
 apiVersion: cilium.io/v2
 kind: CiliumNetworkPolicy
 metadata:
-  name: deny-default
+  name: allow-same-namespace-ingress
 spec:
-  endpointSelector: {}
-  ingressDeny:
-    - fromEndpoints: []
----
+  endpointSelector: {}   # All pods in this namespace
+  ingress:
+    - fromEndpoints:
+        - matchExpressions:
+            - key: k8s:io.kubernetes.pod.namespace
+              operator: In
+              values:
+                - git-limbosolutions-com
 
+---
 
 apiVersion: cilium.io/v2
 kind: CiliumNetworkPolicy
@@ -45,64 +50,3 @@ spec:
             - port: "2222"
               protocol: TCP
 
-
----
-
-apiVersion: cilium.io/v2
-kind: CiliumNetworkPolicy
-metadata:
-  name: allow-postgresql-ingress
-  namespace: git-limbosolutions-com
-spec:
-  endpointSelector:
-    matchLabels:
-      app.kubernetes.io/name: postgresql
-
-  ingress:
-    - fromEndpoints:
-        - matchLabels:
-            app.kubernetes.io/name: gitea
-          matchExpressions:
-            - key: k8s:io.kubernetes.pod.namespace
-              operator: In
-              values:
-                - git-limbosolutions-com
-        - matchLabels:
-            dbAccess: "true"
-          matchExpressions:
-            - key: k8s:io.kubernetes.pod.namespace
-              operator: In
-              values:
-                - git-limbosolutions-com
-      toPorts:
-        - ports:
-            - port: "5432"
-              protocol: TCP
-
----
-
-apiVersion: cilium.io/v2
-kind: CiliumNetworkPolicy
-metadata:
-  name: allow-valkey-ingress
-  namespace: git-limbosolutions-com
-spec:
-  endpointSelector:
-    matchLabels:
-      app.kubernetes.io/name: valkey
-
-  ingress:
-    - fromEndpoints:
-        - matchLabels:
-            app.kubernetes.io/name: gitea
-          matchExpressions:
-            - key: k8s:io.kubernetes.pod.namespace
-              operator: In
-              values:
-                - git-limbosolutions-com
-      toPorts:
-        - ports:
-            - port: "6379"
-              protocol: TCP
-
-