revert loadenv ssh client

docker/app/scripts/loadenv

@@ -10,10 +10,12 @@ if [ -f "/app/borg/key" ]; then
   export BORG_KEY_FILE="/app/borg/key"
 fi
 
-export SSH_CONNECTION=$(echo "$BORG_REPO" | sed -E 's#ssh://([^:]+):.*#\1#')
-export SSH_FOLDER=$(echo "$BORG_REPO" | sed -E 's#ssh://[^:]+:(.*)#\1#')
-
+# extracts ssh connection from borg-repo
+export SSH_CONNECTION="${BORG_REPO#ssh://}"
+export SSH_CONNECTION="${SSH_CONNECTION%%/*}"
 
+#extract folder from ssh connection
+export SSH_FOLDER="/${BORG_REPO#ssh://*/}"
 
 
 export SSH_COMMAND="ssh"
@@ -26,3 +28,8 @@ export SSH_COMMAND="$SSH_COMMAND $SSH_CONNECTION"
 
 
 
+
+
+
+
+